杜比全景聲帶您親歷悲苦《一九四二》

【中國數字視聽網訊】《一九四二》將在2012年11月29日如約與電影觀眾見面。這部華誼兄弟出品，著名導演馮小剛執導的電影是首部采用杜比全景聲（Dolby Atmos）的中國電影。它未演已先轟動，獲獎不斷，佳評如潮。 

在《一九四二》榮獲羅馬電影節青年評審團最佳影片獎時，評審團這樣評價這部電影：“……使人完全融入故事之中。這是一部完美結合了技術與敘事的作品！”杜比全景聲（Dolby Atmos）為《一九四二》帶來更加自然真實的體驗。杜比全景聲（Dolby Atmos）版的《一九四二》，聲音在觀眾周圍和頭頂移動，令人驚艷的身臨其境般的完美聲音體驗，讓觀眾仿佛穿越到1942年的中國，深深融入故事情節，感動于其中。杜比全景聲（Dolby Atmos）讓觀眾不再是電影的旁觀者。

在影片上映之際，《一九四二》音效設計師吳江特別為電影觀眾詮釋了如何運用杜比全景聲（Dolby Atmos）為《一九四二》打造真實的感人魅力。

提高畫面的真實感和沖擊力

吳江：“《一九四二》有三場轟炸的場面， 無論是飛機滑過頭頂，機槍掃射還是人聲嘶喊或地面爆炸， 杜比全景聲（Dolby Atmos）都營造出了氣勢強大 ﹑迎面而來的效果。”

吳江：“在描述轟炸的時候，有了杜比全景聲（Dolby Atmos）的幫助，我們可以更大膽地強調爆炸的樣子。我可以把土的聲音再向兩側和前面挪一點，讓觀眾感受氣浪式的爆炸，土就落在你的身上，撒在你的旁邊，同時飛機又從頭頂上飛過，這幾種聲音可以互相不干擾，帶給觀眾更加真實的效果。”

感動人心的真實而生動的聆聽體驗

吳江：“杜比全景聲（Dolby Atmos）的重要功效之一是可以營造真實的環境，通過對風聲， 雨聲，樹葉，空氣聲等元素的混音大大提升環境的包容度，讓觀眾可以沉浸其中，感覺風吹過的寒冷和凜冽，體會災民在巨大災難面前的無望、痛苦和無助感。”

吳江：“有一場戲是屋里面聽到村民在城垛子上敲鑼。我們原來只能把這個聲音放在左邊、右邊或者后邊。現在，我們可以把它放在頭頂上，這就很符合戲里情節的設置。又比如，重慶轟炸時，在屋里聽見遠處的空襲警報，在5.1環繞聲的時候，你不太好表現遠處的聲音，只能體現是屋外的聲音，現在杜比全景聲（Dolby Atmos）頭頂的音箱能夠真正幫助我營造一種警報是在城市的某個地方遠遠響起來的感覺。”

“音畫合一”的無縫貼合

吳江：“影片中有一個教堂的場景，兩個神父在祈禱，我們采用了教堂的歌曲，當鏡頭俯拍時，音樂在頭頂上放出，特別配合畫面的感覺。我當時真地感覺是上帝的眼睛在俯看著這兩個無助的神父。接著當鏡頭轉到教堂外時，我們就慢慢地把頭頂的聲音移到左中右聲道，而且杜比全景聲（Dolby Atmos）會將聲音向兩邊鋪開更廣一點。我很滿意杜比全景聲（Dolby Atmos）對歌曲營造的聲音變化，它完美貼合了故事情節的需要。觀眾可以在觀影過程中注意一下這段效果， 非常不錯。”

當觀眾真正走進影院親歷《一九四二》時，會發現杜比全景聲（Dolby Atmos）帶來的遠遠不止聲音的震撼， 還有對故事情節細膩的感知和音樂渲染下生發的悲憫情懷。

（編輯：Karl）