科視通過數字藝術重新詮釋了韓國的歷史

【中國數字視聽網訊】在2012年9月19日到10月28日的“徳壽宮項目”中，一百臺科視Christie®MicroTiles®顯示單元展示了韓國著名裝置藝術家徐道獲的數字藝術。該項目由國家當代藝術博物館主辦，于近期在韓國首爾的國家藝術博物館舉行展覽，該館位于保存完好的皇家宮殿德壽宮之中。

徐道獲選擇將高宗建于1897年的臥室Hamnyeongjeon作為創作的基礎，描繪了三幅類似于供國王每晚使用的boryo（韓國床墊）的數字藝術作品。藝術家的靈感源自于國王經歷動蕩的權力斗爭期間，國王內心深處的矛盾和焦慮，于是描繪出高宗在床上的躁動。每幅肖像都由安裝在墻壁上的科視Christie MicroTiles顯示單元（3個單位寬乘7個單位高）展示，同時由一臺24寸科視Christie MicroTiles顯示單元鑲嵌式展示藝術家所進行的研究和工作的深度。另外4臺安裝在四周墻壁角落里的科視Christie MicroTiles顯示單元持續播放藝術家接受采訪的訪談視頻。

“受到高宗被推翻皇帝寶座這一歷史事件的啟發，以高宗皇帝妃子講述的高宗將三個床墊放在一起組成自己的床的證詞記錄為基礎，我創造了涵蓋現場表演、紀錄片、特定站點安裝和視頻/數字安裝的多媒體裝置藝術項目。該項目重新詮釋了他在權力之爭階段的那些無眠之夜的焦慮和不安，”徐道獲說，“在眾多媒體之中，視頻/數字安裝的科視Christie MicroTiles顯示單元是一個極其重要的組成部分，可以使我傳達復雜的內在含義，同時為該項目添加更為深入的理解。裝配科視Christie MicroTiles顯示單元的視頻/數字系統將提供給觀眾一個充滿活力的視覺體驗。三套使用科視Christie MicroTiles顯示單元組成的視頻/數字系統將在位于德壽宮的國家藝術博物館進行展示，德壽宮在高宗皇帝執政期間是皇宮所在。在這里，我想向科視Christie和IMTEC表達我最真摯的感謝。”

科視Christie MicroTiles顯示單元的安裝和技術支持商、分銷提供商—IMTEC的總經理閔唐煜先生說：“IMTEC很榮幸能夠參與這一在韓國文化遺產所在地德壽宮舉辦的開創性藝術項目。隨著我們持之以恒地創建最優化的藝術展示空間，我們面臨的挑戰是在大樓的墻上安裝4部顯示單元。雖然它們看起來是各自獨立的顯示單元，但是將連接于同一個視頻內容。在有限的空間內，我們在其中安裝了另外兩臺科視Christie MicroTiles顯示單元，并將它們隱藏在一個臨時搭建的結構中，來達到最佳表現。”

科視Christie全球副總裁、亞太區總經理余林女士說：“作為一個對社會負責任的企業公民，科視Christie很榮幸可以為徐道獲在德壽宮的數字藝術展覽贊助科視Christie MicroTiles顯示單元�？埔旵hristie MicroTiles顯示單元以其在照明環境下的清晰度和亮度而聞名，給予藝術家們一種新的媒介來表達他們的創造力。我們期待著與更多的藝術家們合作，為生活帶來更多全新的藝術形式，從而激勵更多的人。”

徐道獲簡介

徐道獲于1962年生于首爾，獲得羅得島設計學院美術專業藝術學士學位和耶魯大學雕塑藝術碩士學位。徐道獲對空間可塑性的物理和非物理方面興趣濃厚，構建了質疑身份界限的特定場地裝置。他的作品主要探討個性、集體和匿名之間的關系。2001年，徐道獲代表韓國參加威尼斯雙年建筑展，并在2010年代表韓國參加利物浦雙年展。他近期的展覽和項目包括在圓形表的“揉項目（Rubbing Project）”、2012年第九屆光州雙年展、光州城市雙年展的“中度酒店（Inbetween Hotel）”項目、建于挪威奧斯陸KORO市政府大樓綜合第六區的“基層廣場（Grass Roots Squar）”；在日本當代藝術廣島市博物館的“徐道獲—兩者之間（In Between）”；在圣地亞哥加利福尼亞大學斯圖爾特系列的“墜落之星（Fallen Star）”；在韓國首爾三星藝術博物館舉行的“徐道獲—室中室（Home within home）”展覽。即將推出的項目包括德克薩斯州休斯頓博物館的“門戶工程（The Portal Project）”和日本金澤21世紀美術博物館的展覽。

他的作品被紐約現代藝術博物館、惠特尼美國藝術博物館、紐約的所羅門古根海姆博物館、明尼阿波利斯的沃克藝術中心、倫敦的時代現代藝術館、韓國的Artsonje中心和日本東京的Mori藝術博物館等多家博物館收為藏品。

關于科視Christie

日本Ushio有限公司（JP：6925）的全資子公司美國科視數字系統公司，是為世界級的組織提供視覺技術解決方案的領先廠商，提供適用于商用、娛樂和行業的各種應用。自1929年以來，科視Christie就是膠片電影放映領域領先的創新廠商，自1979年以來，科視Christie®更成為了數字投影系統領域的先驅，已經在全球范圍內建立了良好聲譽，是全面服務的提供商，是世界上首屈一指的各種顯示技術和解決方案的生產商�？埔旵hristie收購了Vista控制系統有限公司，可以提供最完整、最先進的解決方案，適用于電影院、大型集會、控制室、商業演示、培訓設施、3D和虛擬現實、模擬、教育，以及工業和政府環境。要了解更多信息，請訪問www.christiedigital.com/cn.

更多信息，請聯系：

Shawn Tan

亞太區公共關系經理

電話：+ 65 6877 8761

Email: shawn.tan@christiedigital.com

陸益

中國市場營銷經理

電話：+86 21 6178 7708 * 127

Email：yi.lu@christiedigital.com                                                            

Christie®是美國科視數字系統公司的注冊商標，注冊于美利堅合眾國及部分其他國家。

Christie®MicroTiles®是美國科視數字系統公司的注冊商標。