美國肯尼迪中心升級數字音頻系統

　　近期，美國肯尼迪中心(The John F. Kennedy Center)的演藝中心(the Performing Arts)完成了9個演出劇場的數字音頻系統的升級改造工作。新的音頻系統包含了三臺Soundcraft Vi6數字調音臺，一臺Vi4數字調音臺，以及一臺Studer Vista 5數字調音臺。

　　演藝中心的歌劇院有2 300個座椅，它是華盛頓國家歌劇院的所在地，也是一年一度的肯尼迪中心榮譽授予大會的舉辦地。它還可以演出芭蕾舞，歌劇以及“百老匯”劇目等節目。泰若斯戲劇場(The Terrace Theater)稍小一些，擁有513個座椅，可以舉行室內音樂會，爵士樂以及少兒節目的演出。

　　肯尼迪中心項目運營部的AV系統設計師約翰•伯克(John Burke)說：“肯尼迪中心的音頻質量得到了大幅度的提升。調音臺的聲音質量和操作界面非常好。我注意到越來越多的人希望能把演出的程序存檔，以便下次繼續使用，Vi6能讓音響師把演出中所用到的都記錄在調音臺的硬盤上。音響師可以用 MADI信號進行現場錄音，并把現場的錄音信號準確地發送到多軌機上進行錄音，而不必使用分配器。這一切都使現場錄音變得簡單多了。”

　　演藝中心的音樂廳也安裝了Vi6調音臺，這個廳有2 400個座椅，是國家交響樂團的常駐地。Studer Vista 5安裝在艾森豪威爾劇場(Eisenhower Theatre)，這個廳比較小，經常舉行小規模的歌劇，舞臺劇，音樂劇和芭蕾舞等演出。

　　“肯尼迪中心這次系統升級改造的動作非常大。新系統對Soundcraft調音臺和Studer調音臺的靈活性要求很高。比如在艾森豪威爾戲劇場(the Eisenhower Theater)，Vista 5調音臺使整個CobraNet網絡形成了一個巨大的整體。而在艾森豪威爾戲劇場，我們把系統擴展到了音樂大廳。這些Vi系列的調音臺和Vista 5調音臺的穩定性好，到目前為止，還沒有出現過問題。”

　　“Soundcraft 調音臺和Studer調音臺的好處很多。比如在音樂廳里，我們可以在任何一個位置對整個系統進行遠端遙控操作，并可以輕松地完成信號的分配工作，這些功能在以前是很難想象的。Vi4, Vi6 以及 Vista 5數字調音臺使音頻信號完全實現了數字化，提高了我們演出和音像出版物的節目質量。”

(編輯 飛魚)